こんにちは、直径３ｃｍ越えのカブトムシの幼虫の世話に
日々震える毎日のBlueWisteriaです♪.....Σヾ(;゜□゜)ノキャアー!!

今週の初心者クラスの様子をお知らせします。
フリートークは「初めて出会ったときの　”よろしくお願いします”
ってなんて言えばいいんでしょうか？」という質問から始まりました。

ビジネスの場面では「一緒にお仕事するの楽しみにしてます」という意味で
"I'm looking forward to working with you."などと言えますが、
お友達になった時などは　特に日本語のような”どうぞよろしく♪”という言い方は無く
"Nice to meet you!"で、そのまま会話に入ってＯＫですね。

後半は「おしえる」という意味で使える　teach, tell, showを取り上げてみました。
簡単に説明すると。。。
teach:教科・知識などを「おしえる」（教育的な目的が強い）
tell : 　言葉で「おしえる」
show : 　身振り手振りや、実際に行動して「おしえる」
というわけで、"Tell me the way to the station,please."と
"Show me the way to the station, please."は
同じ「駅までの道をおしえてください」と訳せますが、
教え方が違ってくるんですねｗ
tellの場合は「真っ直ぐ行って２つ目の交差点を右だよ。」などと言葉だけの説明でＯＫですが、
showになると、身振り手振りや実際に案内して教えてあげる　という意味なります。

毎回１つだけでも「ほぉ！」と思ってもらえるようなネタを用意しておきたいなぁ　と思いながら
レッスン準備をしています(*^-^)

Beginners' Class
　　水＆木　22:00～23:00　にＯＰＥＮしています♪
　　場所はコチラ

regular lesson
　　月～土　22:00～23:00　にＯＰＥＮしています♪
　　場所はコチラ